-
1 для защиты от солнца натритесь этим кремом
General subject: rub some of this cream into your skin to protect it from the sunУниверсальный русско-английский словарь > для защиты от солнца натритесь этим кремом
-
2 панама (широкополая шляпа для защиты от солнца)
панама (широкополая шляпа для защиты от солнца)כּוֹבַע טרוֹפִּיРусско-ивритский словарь > панама (широкополая шляпа для защиты от солнца)
-
3 широкополая шляпа для защиты от солнца
широкополая шляпа для защиты от солнцаכּוֹבַע טרוֹפִּי ז'Русско-ивритский словарь > широкополая шляпа для защиты от солнца
-
4 устройство для защиты от солнца
устройство для защиты от солнца
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для защиты от солнца
-
5 козырёк для защиты от солнца
Railway term: sun visorУниверсальный русско-английский словарь > козырёк для защиты от солнца
-
6 навес для защиты от солнца
Construction: shade shedУниверсальный русско-английский словарь > навес для защиты от солнца
-
7 у нее был зонтик для защиты от солнца
General subject: she carried a parasol to keep off the sunУниверсальный русско-английский словарь > у нее был зонтик для защиты от солнца
-
8 козырёк для защиты от солнца
nauto. Sonnenschutzdach (напр., на тракторе)Универсальный русско-немецкий словарь > козырёк для защиты от солнца
-
9 крыша для защиты от солнца
nauto. SonnenschutzdachУниверсальный русско-немецкий словарь > крыша для защиты от солнца
-
10 навес для защиты от солнца
neng. SonnenschutzanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > навес для защиты от солнца
-
11 тент для защиты от солнца
neng. SonnenschutzanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > тент для защиты от солнца
-
12 щиток для защиты глаз от солнца
neng. SonnenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > щиток для защиты глаз от солнца
-
13 защита от солнца
защита от солнца
Зонты, навесы, тенты или специальные конструкции для защиты от солнца на объекте Игр (с фирменными знаками или без), которые могут устанавливаться в комплекте со столами и стульями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sun shade
Branded or unbranded umbrellas, parasols, or structures intended to provide shade throughout a venue (including awnings), sometimes used in combination with tables and chairs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от солнца
-
14 Sonnenschutzanlage
сущ.тех. маркиза, навес для защиты от солнца, система защиты от солнечных лучей, тент для защиты от солнца, установка для защиты от солнечных лучей -
15 Sonnenschutzdach
сущ.авт. крыша для защиты от солнца, козырёк для защиты от солнца (напр., на тракторе) -
16 Sonnenschutzdach
ńкрыша для защиты от солнца, козырёк для защиты от солнца (напр., на тракторе)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sonnenschutzdach
-
17 kölgəlik
сущ.1. тень (место, защищенное чём-л. от лучей солнца); тенистое место. Kölgəlikdə yatmaq спать в тени, kölgəlik axtarmaq искать тень2. навес (кровля на столбах или других опорах) для защиты от солнца3. козырек (щиток у головного убора, выступающий спереди над лбом для защиты глаз) -
18 solar protection device
устройство для защиты от солнца
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solar protection device
-
19 защита
-
20 sun shade
защита от солнца
Зонты, навесы, тенты или специальные конструкции для защиты от солнца на объекте Игр (с фирменными знаками или без), которые могут устанавливаться в комплекте со столами и стульями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sun shade
Branded or unbranded umbrellas, parasols, or structures intended to provide shade throughout a venue (including awnings), sometimes used in combination with tables and chairs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sun shade
См. также в других словарях:
устройство для защиты от солнца — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN solar protection device … Справочник технического переводчика
защита от солнца — Зонты, навесы, тенты или специальные конструкции для защиты от солнца на объекте Игр (с фирменными знаками или без), которые могут устанавливаться в комплекте со столами и стульями. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Прохождение Венеры по диску Солнца — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохождение Венеры по диску Солнца (повесть). Прохождение Венеры по диску Солнца, случившееся в 2004 году … Википедия
Рынки, место для торговли — С древнейших времен у всех культурных народов, везде, где появлялись многолюдные поселения, возникала потребность сосредоточить продажу продуктов ежедневного потребления в одном или нескольких центральных пунктах, куда к определенному времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
Убор головной* — термин, включающий как способы собственно прически, так и способы убранства и покрытия головы. И те, и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от расы, места, эпохи, религии, степени культуры и умственного развития. Тем не менее как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Убор головной — термин, включающий как способы собственно прически, так и способы убранства и покрытия головы. И те, и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от расы, места, эпохи, религии, степени культуры и умственного развития. Тем не менее как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕНТ — (фр.). Толстая парусина, растягиваемая в виде шатра над верхнею палубою корабля для предохранения от жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕНТ парусина, растягиваемая над палубой для защиты команды … Словарь иностранных слов русского языка
Аполлон-17 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 17 Эмблема … Википедия
Головные уборы — Головные уборы … Википедия